Tato Licenční smlouva s koncovým uživatelem (dále jen „Smlouva“) představuje právně závaznou smlouvu mezi Vámi a společností NAVERTICA a.s., IČ: 25585207, sídlo: Maříkova 2287/1a, 621 00 Brno, Česká republika („NAVERTICA“), která upravuje používání software a služeb NAVERTICA uvedených v této Smlouvě.
Tuto smlouvu přijímáte:
„Dokumentace NAVERTICA“ jsou uživatelské příručky k software NAVERTICA.
„Služby NAVERTICA“ představují konfiguraci hardware, sítě, softwaru a internetového portálu, kterou vám pro účely hostování software poskytují externí dodavatelé NAVERTICA.
„Software NAVERTICA“ je jakákoli proprietární softwarová aplikace vytvořená NAVERTICA instalovaná on premise a/anebo hostovaná přímo NAVERTICA a/nebo externími dodavateli NAVERTICA, včetně vylepšení, aktualizací, úprav, nových verzí a náhrad.
„Podpůrný software“ je konfigurace software, kterou NAVERTICA poskytuje pro vaše použití software NAVERTICA, ale bez vylepšení, aktualizací, úprav, nových verzí a náhradního softwaru.
„Software“ je software NAVERTICA a podpůrný software.
„Produkty NAVERTICA“ jsou služby NAVERTICA a software NAVERTICA společně.
NAVERTICA se zavazuje zajistit hosting software NAVERTICA a poskytovat služby NAVERTICA. Používání software je podmíněno dodržováním této Smlouvy.
Rozsah používání produktů NAVERTICA plně závisí na zakoupeném předplatném.
NAVERTICA Vám tímto uděluje a vy přijímáte omezenou, nevýhradní licenci k používání produktů NAVERTICA výhradně ve formě objektového kódu a dokumentace NAVERTICA, a to pouze v rozsahu povoleném v této Smlouvě.
Po dobu platnosti této Smlouvy a v souladu s jejími podmínkami bude NAVERTICA prostřednictvím třetích stran poskytovat zařízení, vybavení a programování, které společně tvoří hostitelské datové centrum, nezbytné k tomu, aby vám byl umožněn přístup k produktům NAVERTICA přes internet.
Odpovědnost za zajištění vlastního připojení k internetu a počítačového vybavení potřebného pro přístup k produktům NAVERTICA leží na Vaší straně.
Přijetím této Smlouvy souhlasíte s tím, že:
Není-li v této Smlouvě výslovně uvedeno jinak, jste odpovědní za pořízení, instalaci, konfiguraci a údržbu veškerého vybavení (včetně, nikoliv však výhradně, bran a firewallů), sítě, softwaru, kabeláže, zdrojů napájení, telefonních připojení a komunikačních služeb nezbytných pro propojení se produkty NAVERTICA nebo jinak pro použití ve spojení s produkty NAVERTICA („zařízení“). Jste odpovědní za zajištění toho, aby zařízení byla kompatibilní s požadavky NAVERTICA a požadavky produktů NAVERTICA. NAVERTICA nenese odpovědnost za dostupnost, kapacitu ani stav jakýchkoli zařízení.
NAVERTICA si vyhrazuje právo kdykoli komukoli odepřít přístup k produktům NAVERTICA.
Berete na vědomí, že technické zpracování a přenos elektronické komunikace jsou pro vaše využívání produktů NAVERTICA nezbytně nutné. Výslovně souhlasíte s tím, že NAVERTICA bude zachycovat a ukládat vaši elektronickou komunikaci, a berete na vědomí, že vaše elektronická komunikace bude probíhat prostřednictvím internetu a různých sítí, z nichž pouze část může být ve vlastnictví NAVERTICA, provozována NAVERTICA nebo obojí. Berete na vědomí, že může dojít ke změnám ve vaší elektronické komunikaci za účelem přizpůsobení těchto dat technickým požadavkům připojujících se sítí nebo zařízení.
V případě používání produktů NAVERTICA podle této Smlouvy v rámci vašeho podnikatelského uskupení odpovídáte za dodržování této Smlouvy dalšími subjekty v rámci vašeho podnikatelského uskupení a porušení z jejich strany bude považováno za vaše porušení této Smlouvy. Veškeré povinnosti NAVERTICA vyplývající z této Smlouvy se vztahují výhradně na vás a nikoli na další subjekty ve vašem podnikatelském uskupení, které používají software a služby dle této Smlouvy.
Veškeré produkty NAVERTICA smíte používat následujícími způsoby:
Při používání produktů NAVERTICA nesmíte:
Používání produktů NAVERTICA poskytovaných dle této Smlouvy v rozporu s výslovně povolenými způsoby užívání dle tohoto článku této Smlouvy představuje hrubé porušení této Smlouvy a může znamenat též porušení příslušných zákonů o ochraně duševního vlastnictví.
NAVERTICA si vyhrazuje právo, avšak není povinna, poskytovat opravy chyb, vylepšení, aktualizace, úpravy a nové verze produktů NAVERTICA.
Berete na vědomí, že produkty NAVERTICA a dokumentace NAVERTICA jsou vlastnictvím NAVERTICA a že produkty NAVERTICA a dokumentace NAVERTICA jsou chráněny českými zákony o autorských právech, obchodním tajemství, patentech a ochranných známkách, jakož i příslušnými mezinárodními smlouvami. Dále berete na vědomí a souhlasíte s tím, že ve vztahu mezi vámi a NAVERTICA právě a jen NAVERTICA vlastní a bude i nadále vlastnit veškerá práva, nároky a podíly na produktech NAVERTICA a dokumentaci NAVERTICA, včetně souvisejících práv duševního vlastnictví podle zákonů o autorských právech, obchodním tajemství, patentech nebo ochranných známkách. Tato Smlouva vám neposkytuje žádný vlastnický podíl na produktech NAVERTICA nebo dokumentaci NAVERTICA, ale pouze omezené právo k užívání, které je odvolatelné v souladu s podmínkami této Smlouvy.
Není-li jinde v této Smlouvě stanoveno jinak, nesmíte:
NAVERTICA touto Smlouvou neuděluje žádnou licenci ani jiné právo k užívání svých ochranných známek, značek služeb, materiálů chráněných autorským právem ani jiného duševního vlastnictví, s výjimkou případů výslovně uvedených v této Smlouvě.
Pro vyloučení jakýchkoli pochybností přijetím této Smlouvy NAVERTICA uvádí, že žádné produkty NAVERTICA poskytované dle této Smlouvy nejsou poskytovány nebo schváleny pro použití spotřebitelem. Přijetím této Smlouvy prohlašujete, že produkty NAVERTICA používáte výhradně nikoliv jako spotřebitel.
Pro řádné fungování některých produktů NAVERTICA mohou být nezbytné služby a software třetích stran zejm. společnosti Microsoft, Shopify apod. Tyto si koncový uživatel musí obstarat sám a na vlastní náklady.
Používání software a služeb třetích strach, zejm. společnosti Microsoft, Shopify apod. upravují licenční smlouvy s koncovými uživateli těchto třetích stran. Pro vyloučení veškerých pochybností NAVERTICA prohlašuje a vy přijetím této Smlouvy berete na vědomí, že tyto třetí strany nejsou stranami této Smlouvy.
Microsoft Dynamics 365 Business Central je software určený pro řízení malých a středně velkých podniků.
Power BI je software pro obchodní analýzu.
Microsoft Power Apps je nástroj pro tvorbu aplikací s minimálním psaním kódu.
Platná licence pro Microsoft Dynamics 365 Business Central, Power BI a/nebo Microsoft Power Apps, jakož i pro další technologické platformy společnosti Microsoft, může být nezbytně nutná pro řádné fungování produktů NAVERTICA. Požadavky na takovouto platnou licenci najdete v technických instrukcích k produktům NAVERTICA.
Microsoft AppSource je oficiální digitální tržiště společnosti Microsoft. Služby NAVERTICA a software NAVERTICA jsou nabízeny a mohou být licencovány přes Microsoft AppSource či jiná obdobná digitální tržiště.
Úroveň poskytovaných služeb se řídí samostatnou smlouvou odlišnou od této Smlouvy. Pro odstranění veškerých pochybností NAVERTICA prohlašuje a vy přijetím této Smlouvy berete na vědomí, že tato Smlouva nezavazuje NAVERTICA k poskytování konkrétní kvality služeb, reakční doby, dostupnosti systému, ani k dalším povinnostem mimo povinnosti NAVERTICA výslovně uvedené v této Smlouvě.
NAVERTICA vám zaručuje, že výkon a funkčnost produktů NAVERTICA ve všech podstatných ohledech splňují specifikace uvedené v dokumentaci NAVERTICA k produktům NAVERTICA, na který jste získali licenci.
NAVERTICA nezaručuje, že produkty NAVERTICA budou bezchybné. Vaším jediným a výlučným nápravným prostředkem v případě porušení této omezené záruky ze strany NAVERTICA bude to, že NAVERTICA vynaloží přiměřené úsilí k úpravě produktů NAVERTICA tak, aby ve všech podstatných ohledech splňovaly specifikace výkonu
a funkčnosti popsané v dokumentaci NAVERTICA, a pokud NAVERTICA nebude schopna takový výkon a funkčnost obnovit, máte právo tuto uživatelskou smlouvu vypovědět
a máte nárok na poměrnou refundaci poplatků za předplatné zaplacených na základě této Smlouvy za vaše používání produktů NAVERTICA za vypovězenou část období.
NAVERTICA nemá žádnou povinnost v souvislosti s reklamací, pokud nebude o takové reklamaci informována do 60 dnů od prvního výskytu jakéhokoli podstatného problému
s výkonem nebo funkčností. Veškeré reklamace musí být zaslány NAVERTICA elektronicky na adresu info@navertica.com.
NAVERTICA zaručuje, že produkty NAVERTICA neobsahují viry, trojské koně, červy, spyware ani žádný jiný škodlivý kód či komponenty.
NAVERTICA vám zaručuje, že je vlastníkem softwaru nebo že je jinak oprávněna vám udělit licenci k užívání softwaru v souladu s touto Smlouvou, aniž by tím porušila jakákoli vlastnická práva třetích stran.
S výjimkou případů uvedených v této části NAVERTICA v rozsahu povoleném zákonem vylučuje veškeré záruky, ať již zákonné, výslovné či mlčky předpokládané, včetně mimo jiné (i) záruk obchodovatelnosti, vhodnosti pro určitý účel nebo řádného provedení; (ii) záruk vyplývajících z obchodních zvyklostí nebo obchodních praktik; a (iii) záruk, že software bude bezchybný.
Aniž by bylo omezeno výše uvedené, NAVERTICA výslovně odmítá jakoukoli záruku vyplývající z rad nebo informací poskytnutých NAVERTICA nebo záruku, že software bude splňovat Vaše požadavky. Přebíráte odpovědnost za výběr software k dosažení zamýšlených výsledků a za výsledky získané používáním software. Nesete veškeré riziko týkající se kvality a výkonu software. Toto vyloučení odpovědnosti se vztahuje na veškeré výdaje, škody nebo újmy, bez ohledu na příčinu, ať už se jedná o porušení smlouvy, objektivní odpovědnost, protiprávní jednání, nedbalost nebo jakoukoli jinou příčinu žaloby.
Externí dodavatelé zajišťující hosting software, úložiště vašich dat a další služby NAVERTICA jsou nezávislými smluvními partnery a nejsou zástupci ani zaměstnanci NAVERTICA. NAVERTICA nenese odpovědnost za jednání, chyby, opomenutí, prohlášení, záruky, porušení smluvních povinností ani nedbalost těchto dodavatelů, ani za škody či výdaje, které z toho vyplývají.
V žádném případě nebude žádná ze stran této Smlouvy odpovědná vůči druhé straně ani žádné jiné straně za jakékoli nepřímé, náhodné, následné, zvláštní, exemplární nebo represivní škody (včetně škod za ušlý zisk, přerušení podnikání, ztrátu obchodních informací nebo podobné ztráty), a to ani v případě, že byla na možnost vzniku takových škod upozorněna. Toto omezení odpovědnosti stanovené je nezávislé na Vašem výlučném právním prostředku nápravy podle tohoto čl. 10 této Smlouvy a zůstává v platnosti i v případě, že by byl takový prostředek nápravy shledán nevymahatelným.
Kumulativní odpovědnost NAVERTICA vůči vám nebo jakékoli straně s vámi spojené za jakékoli ztráty nebo škody vyplývající z jakýchkoli nároků, požadavků nebo žalob vyplývajících z této uživatelské smlouvy nebo s ní souvisejících, včetně, ale bez omezení, povinností NAVERTICA k odškodnění za duševní vlastnictví, bude omezena na částku předplatného, kterou jste NAVERTICA zaplatili na základě této uživatelské smlouvy, v žádném případě však tato odpovědnost nepřesáhne celkovou částku odpovídající součtu úhrad , jež jste NAVERTICA zaplatili, za posledních 12 měsíců, a to kumulativně za všechny případy. Toto omezení se vztahuje na všechny důvody žaloby nebo nároky, včetně, ale bez omezení, porušení smlouvy, nedbalosti, objektivní odpovědnosti a jiných deliktů.
Všechna omezení odpovědnosti, náhrady škody a nároků se mají uplatňovat bez ohledu na to, zda byla porušena jiná ustanovení této uživatelské smlouvy nebo se ukázala jako neúčinná.
Žádná třetí strana není ze strany NAVERTICA oprávněna poskytovat vám jakékoli prohlášení nebo záruky týkající se produktů NAVERTICA.
NAVERTICA vás na své náklady odškodní a zbaví odpovědnosti za jakékoli nároky vznesené nespojenou třetí stranou, že produkty NAVERTICA porušují její patent, autorská práva nebo ochrannou známku, či zneužívají její obchodní tajemství; za předpokladu, že
Povinnost NAVERTICA k odškodnění se nevztahuje na případy, kdy je nárok založen na:
Ve výše uvedených případech uhradíte veškeré náklady, které NAVERTICA v souvislosti s nimi vzniknou.
Tímto se zavazujete odškodnit, hájit a zbavit NAVERTICA odpovědnosti za veškeré nároky, soudní řízení, škody, závazky a náklady (včetně přiměřených nákladů na právní zastoupení), které NAVERTICA vzniknou v souvislosti s jakýmkoli nárokem vyplývajícím z:
Při obraně přes jakýmkoliv nárokem na náhradu újmy budete spolupracovat v rozsahu, který po vás lze přiměřeně vyžadovat. NAVERTICA si vyhrazuje právo na vlastní náklady převzít výlučnou obranu a kontrolu nad jakoukoli záležitostí, která by jinak podléhala odškodnění z vaší strany.
V žádném případě nesmíte vyřešit jakýkoliv spor týkající se NAVERTICA a produktů NAVERTICA bez písemného souhlasu NAVERTICA.
V maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy udělujete NAVERTICA právo sledovat využívání produktů NAVERTICA a vaše využívání těchto produktů a tyto anonymizované informace a anonymizovaná data zveřejnit v případě, že se NAVERTICA v dobré víře domnívá, že je to nezbytné za účelem zajištění vašeho dodržování této Smlouvy a ochrany práv, majetku a zájmů stran NAVERTICA.
Poplatky představují protiplnění za produkty NAVERTICA poskytované na základě této Smlouvy. Přijetím této Smlouvy berete na vědomí a vyjadřujete souhlas se skutečností, že NAVERTICA již uhrazené poplatky nevrací, a to s výjimkou čl. 9 a.
Poplatky se dělí na poplatky za předplatné a poplatky za služby.
Výše poplatku za předplatné závisí na délce trvání práva k užívání produktů NAVERTICA. Poplatek je splatný při prvním převodu produktů NAVERTICA a při každém prodloužení doby platnosti. Udělení práva k užívání produktů NAVERTICA je podmíněno tím, že hradíte splatný poplatek za předplatné.
K úhradě poplatků za služby a software poskytovaných na dálku prostřednictvím internetové sítě, tj. nikoliv on-prem, probíhá úhrada poplatků prostřednictvím předem stanoveného evidovaného obchodníka, nebo přímo na účet NAVERTICA.
Informaci o evidovaném obchodníkovi obdržíte současně s pořízením služeb NAVERTICA a software NAVERTICA.
NAVERTICA si vyhrazuje právo omezit používání software NAVERTICA staršího jak tři (3) roky.
Jakýkoliv nárok nebo důvod žaloby vyplývající z používání produktů NAVERTICA, nebo související s nimi, případně z této Smlouvy, musí být uplatněn do jednoho roku od vzniku takového nároku nebo důvodu žaloby, jinak se navždy promlčí.
NAVERTICA je oprávněna tuto Smlouvu kdykoli změnit prostřednictvím oznámení, které obdržíte v souladu s touto Smlouvou. Používání produktů NAVERTICA po dobu alespoň 30 dnů ode dne oznámení bude znamenat přijetí změny Smlouvy. NAVERTICA může vyžadovat výslovné elektronické přijetí změn Smlouvy. Pokud změněnou Smlouvu odmítnete přijmout, bude tato Smlouva v souladu s článkem 19 této Smlouvy okamžitě ukončena. Vaše další používání produktů NAVERTICA po provedení jakékoli změny této Smlouvy bude považováno za jednoznačný souhlas se všemi těmito změnami.
NAVERTICA je na základě této Smlouvy oprávněna shromažďovat o Vás osobní údaje. Shromažďování a zpracovávání Vašich osobních údajů se řídí Zásadami ochrany soukromí, jež jsou dostupné na NAVERTICA.
Využíváním služeb a software podle této Smlouvy vyjadřujete souhlas i s těmito Zásadami ochrany soukromí.
Tato Smlouva se řídí právním řádem České republiky.
Veškeré nároky nebo spory vzniklé v souvislosti s touto Smlouvou budou řešeny u věcně příslušného soudu v České republice a vy tímto souhlasíte s příslušností a místem konání těchto soudů a vzdáváte se jakýchkoli námitek proti jejich příslušnosti nebo místu konání.
Jestliže je nebo se stane jedno nebo více ustanovení této Smlouvy neplatným, resp. neúčinným, není tím dotčena platnost, resp. účinnost ostatních jejích částí a obě strany se v této věci budou řídit platnými předpisy. Smluvní strany jsou pak povinné tuto Smlouvu smysluplně doplnit dle původního účelu takového ustanovení.
Nadpisy obsažené v této Smlouvě slouží pouze pro orientaci a nemají vliv na význam ani výklad této Smlouvy.
Pokud některá ze stran neuplatní práva přiznaná na základě této Smlouvy nebo nepřijme opatření proti druhé straně v případě porušení této Smlouvy, nebude to považováno za vzdání se práva této strany na následné uplatnění práv nebo přijetí opatření v případě budoucích porušení.
Svá práva vyplývající z této Smlouvy používání nesmíte postoupit, převést ani poskytnout v rámci sublicence.
Souhlasíte s tím, že vám NAVERTICA může zasílat oznámení a další sdělení výhradně prostřednictvím e-mailu nebo jiného elektronického přenosu. Pro odstranění veškerých pochybností berete na vědomí, že takto zaslaná oznámení a další sdělení se považují za doručená okamžikem odeslání ze strany NAVERTICA.
Tato Smlouva nabývá účinnosti okamžikem jejího přijetí z vaší strany nebo okamžikem, kdy vstoupíte do produktů NAVERTICA a začnete je využívat, a to i v případě, že jste tuto Smlouvu výslovně nepřijali jiným způsobem.
Tato Smlouva zůstává v platnosti až do jejího ukončení. Aniž by tím byla dotčena jakákoli jiná práva, tato Smlouva automaticky zaniká, pokud nedodržíte jakékoli omezení nebo jiné požadavky popsané v této Smlouvě.
Pokud neuhradíte příslušné poplatky uvedené v čl. 13, má společnost NAVERTICA právo omezit, pozastavit nebo ukončit váš přístup k produktům NAVERTICA, a to zcela nebo zčásti, bez předchozího upozornění a bez odpovědnosti.
Tuto Smlouvu můžete kdykoli vypovědět písemným oznámením o svém rozhodnutí vypovědět uživatelskou smlouvu společnosti NAVERTICA. Společnost NAVERTICA může tuto Smlouvu vypovědět, pokud porušíte jakoukoli podmínku smlouvy, a to zasláním písemného oznámení
o vašem porušení a rozhodnutí společnosti NAVERTICA o vypovězení Smlouvy.
V případě vypovězení této Smlouvy si společnost NAVERTICA vyhrazuje právo odmítnout vám v budoucnu poskytnout přístup ke produktům NAVERTICA a softwaru.
Po ukončení účinnosti této Smlouvy NAVERTICA:
Po ukončení této Smlouvy bude NAVERTICA nadále uchovávat pouze anonymizovaná telemetrická data, k čemuž jí tímto dáváte výslovný souhlas.